Infedele come un cane「犬のように忠実」またはincompetente come un cane「犬のように役に立たない」やcanti come un cane「大声で吼えてるだけで音痴」. 『誰々を芸能人に例える』や『誰々を動物に例えて言う』など、 何かを別のものに例えたり、なぞらえたりすること があるかと思います。 (ちなみにこのことを日本語では 比喩 や 隠喩 と言ったりします)
芸能人を動物に例えるトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるとトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるとトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えると何ですか? ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるとトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるとトピ ガールズちゃんねる Girls Channel
芸能人を動物に例えるトピ ガールズちゃんねる Girls Channel